Chodźcie z nami na Hanami!
一緒に花見しましょう!

RakuGaku jest organizatorem jedynego w Warszawie plenerowego Festiwalu Kultury Japońskiej Hanami, który odbywa się co roku w maju w parku Pole Mokotowskie! Pod kwitnącymi japońskimi wiśniami sakura w pierwszą niedzielę po majówce znajdziecie zawsze stoiska, pokazy, konkursy i warsztaty kultury japońskiej!
「花見」とは、「ラクガク」東洋言語学校が毎年、ワルシャワのポレ・モコトフスキェ公園で主催させていただく日本文化フェスティバルです。五月のゴルデンウィークの日曜日にポレ・モコトフスキェの桜並木の近くに日本文化のパフォーマンス、スタンド、ワークショップなどが色々楽しめます。満開の桜の隣に家族や友達と一緒に遊びましょう!

 

ORGANIZATORZY
HANAMI 2018:

oraz 


LOKALIZACJA
HANAMI 2018:

Pub Lolek, ul. Rokitnicka 20
Pole Mokotowskie, Warszawa

(150m od Alei Sakur)

Plakat Hanami 2018

HANAMI 2018
6 maja 2018 (niedziela), godz. 10:00-17:00
Pub Lolek, Pole Mokotowskie, Warszawa

2018年度「花見」フェスティバル
5月6日(日)、午前10時~午後5時
パブ・ロレック 、ポレ・モコトフスキェ公園、ワルシャワ


Pasjonatów tradycyjnej i współczesnej kultury japońskiej zapraszamy w niedzielę 6 maja do Pubu Lolek na Polu Mokotowskim na 8. edycję Festiwalu Kultury Japońskiej HANAMI. Organizatorami Festiwalu w roku 2018 są Szkoła Języków Orientalnych RakuGaku i Pub Lolek. Festiwal Hanami stanowi połączenie formuły festiwalu kulturowego (pokazy, stoiska, warsztaty kultury japońskiej), konwentu M&A (stoiska promocyjne, atrakcje dla fanów mangi i anime, konkursy cosplay) oraz tradycyjnych japońskich pikników "hanami", których celem jest podziwianie kwitnących kwiatów wiśni, symbolu Japonii. O ile tylko pogoda dopisze, będziemy zachęcali naszych gości do spędzenia czasu na świeżym powietrzu, na trawie pod kwitnącymi drzewami, z rodzinami i przyjaciółmi.
5月6日、日曜日にポレ・モコトフスキェ公園のパブ・ロレックで第8回「花見」日本文化フェスティバルが開催されることになりました。2018年度は「ラクガク」東洋言語学校とパブ・ロレックが主催いたします。「花見」フェスティバルは、文化祭・アニメコンベンション・花見ピクニックの三つの特徴が合わさったイベントなので、伝統的な技術、演芸、武道、それにコスプレや漫画、色んな文化の様相を楽しみながら桜の花をご覧になりませんか。天気がよければ、ワルシャワの桜の下でピクニックもできますので、ぜひご家族やご友人ともご一緒にお気軽にお越しください。


CHODŹCIE Z NAMI NA HANAMI! 一緒に花見しましょう!


 

PROGRAM FESTIWALU HANAMI 2018

10:00 – otwarcie Festiwalu, prezentacja stoisk, przedstawienie organizatorów i sponsorów
10:30 – pokaz sztuk walki bronią japońską, mieczami długim i krótki, kijem bo i halabardą naginata w wykonaniu szkoły Tenshin Shōden Katori Shintō-Ryū, po pokazie warsztaty dla chętnych
11:15 – koncert zespołu Waon, muzycy japońscy zagrają na tradycyjnych instrumentach taiko i
shamisen
12:00 – przedstawienie artystyczne „Miecz i kimono” w wykonaniu grupy Yorokobi no Kōen
12:30 – pokaz tradycyjnych łuków japońskich i łucznictwa japońskiego kyūdō w wykonaniu Fundacji
UMEMI
13:00 – pokaz szermierki japońskiej battōdō oraz tameshigiri – cięcia ostrym mieczem zwiniętych
ciasno mat w wykonaniu Szkoły Samurajów Samurai Juku, po pokazie warsztaty dla chętnych
14:00 – koncert Julii Bernard z muzykami towarzyszącymi
14:30 – pokaz sztuk walki wręcz, aikidō, jūjitsu, jūdō w wykonaniu SOTO Dalekowschodniego
Centrum Kulturalno-Sportowego, po pokazie warsztaty dla chętnych
15:00 – pokaz japońskiego tańca festiwalowego yosakoi w wykonaniu grupy tanecznej Sakuramai
Poland
15:30 – konkurs przebrań cosplay organizowany przez Biuro Turystyki ORION, do wygrania atrakcyjne nagrody
17:00 – zamknięcie Festiwalu

KONKURSY z nagrodami od sponsorów i organizatora ogłaszane będą ze sceny na bieżąco,
zapraszamy!

OFERTA STOISK, WARSZTATÓW I ATRAKCJI

RakuGaku Szkoła Języków Orientalnych - promocja szkoły, warsztaty origami
Akademickie Liceum Ogólnokształcące przy PJATK - promocja szkoły, nauka jedzenia pałeczkami, 
OYAKATA - zupy błyskawiczne i gorące dania marki OYAKATA firmy Ajinomoto

Biuro Turystyki ORION - manga, anime i cosplay, darmowe przypinki, gadżety, arty i informacje nt obozów OTAKU i konkursu Cosplay
Pako-chan - sklepik z japońskimi upominkami i gadżetami, przypinki, drobiazgi i słodycze
MakiMaki - haramaki, bawełniane ocieplacze w harmonizujących kolorach, torby azma, pluszaki i inne
Miyaka Biżu - ręcznej roboty biżuteria inspirowana japońską popkulturą i estetyką
Gundam Polska - modele gunpla do kupienia, również seria Dragon Ball

Wisteria Gardens - tradycyjne ozdoby do włosów utrzymane w estetyce maiko i gejsz
Yorokobi no Kōen - japońskie kimona i yukaty, kitsuke i sesje zdjęciowe
Inugami Kimono - japońskie tradycyjne stroje i dodatki

Izumi Sushi i Matcha Tea House - japońskie sushi i ciasteczka z zieloną herbatą
Kuroneko - prawdziwie japońska restauracja, zestawy lunchowe i ciastka
Moje Wagashi i nie tylko - ręcznie robione słodycze japońskie ze słodkiej fasoli i ryżu

Kirin Kiri-e - wycinanki japońskie kiri-e w formie obrazków, zakładek, witraży
Julia Caba - stoisko kaligraficzne, minipokazy i napisy na życzenie
Grzegorz Adaszewski - stoisko gry w japońskie szachy shogi – dla początkujących i nie tylko

Luka Ceramika - ręcznie robione i zdobione kubeczki oraz yunomi inspirowane estetyką japońską
Ars.Ceramika - ceramika w stylu japońskim, laleczki kokeshi i inne upominki

Japanese Tandem - wymiana językowa, konwersacje, możliwość nawiązania nowych znajomości!
Kącik dziecięcy - animatorzy zabaw dla najmłodszych
Wynajem kocy piknikowych - zachęcamy do piknikowania pod kwitnącymi wiśniami

Hanami 2017
7 maja 2017 roku, Klub Iskra,
Pole Mokotowskie, Warszawa

Dziękujemy, że pomimo chłodnej, deszczowej pogody, spotkaliście się z nami na warszawskim Polu Mokotowskim w klubie Iskra, aby świętować kwitnienie japońskich wiśni sakura!

Thank you for being with us at Pole Mokotowskie, Warsaw, despite of bad, rainy weather. Thank you for celebrating sakura cherry blossom in Warsaw!

皆さん、寒くて雨の日でもワルシャワのポレ・モコトフスキェの花見フェスティバルにいらっしゃって誠に有難うございました!

Relacja z Hanami 2017 w języku japońskim i angielski, iYuta Channel:


Promo Hanami 2017 na YouTube:

Hanami 2016
8 maja 2016, Aleja Sakur,
Pole Mokotowskie, Warszawa

8 maja 2016 roku spotkaliśmy się w dość licznym gronie na warszawskim Polu Mokotowskim, żeby świętować kwitnienie japońskich wiśni sakura oraz poznawać uroki tradycyjnej i współczesnej kultury japońskiej. Po raz pierwszy od 2011 roku dopisała nam pogoda, było piękne słońce, co zachęciło tłumy miłośników Japonii do odwiedzenia nas pod kwitnącymi wiśniami! 
Edycja 2016 organizowana była przez szkołę języka japońskiego RakuGaku pod patronatem honorowym Ambasady Japonii oraz dzięki pomocy sponsora głównego, Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego przy Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych. Dziękujemy, że byliście tam z nami!

Relacja z Hanami 2016 w języku japońskim i angielskim, iYuta Channel:


Wideowspomnienie naszej studentki z Hanami 2016:


Nagranie występu grupy Omona Team Poland z Hanami 2016:

Hanami 2015
10 maja 2015, Aleja Sakur,
Pole Mokotowskie, Warszawa

10 maja 2015 r. na Polu Mokotowskim odbył się plenerowy Festiwal Kultury Japońskiej Hanami 2015. Pomimo zmiennej, przelotnie deszczowej pogody, odwiedziło nas około pół tysiąca fascynatów kultury japońskiej, dla których przygotowaliśmy stoiska, pokazy, występy, gry i konkursy. Współorganizatorami tej edycji Festiwalu byli grupa artystyczna Yorokobi no Koen oraz Stowarzyszenie Animatsuri.

Wideorelacja z Hanami 2015: